活動レポート
REPORT

石巻カーシェアリングがイタリアで漫画になりました。

2012.12.27

夏のはじめごろにOPEN JAPANを訪れていただき、僕らのお手伝いをいただいたイギリス在住のプロの漫画家オバタさん(通称「漫画さん」)がカーシェアリングのことをイタリアの雑誌「Internazionale」にて漫画で紹介してくださいました。
IMG_6557.JPG
この雑誌はイタリアでは結構読まれている週刊誌らしいです。
IMG_6560.JPG
ホント、味のある絵ですね。
スゴイ。。。
<以下内容です>
Ishinomaki_page01a.jpg
Ishinomaki_page01b.jpg
Ishinomaki_page02a.jpg
Ishinomaki_page02b.jpg
(以下の漫画さんのサイトから抜粋しました)
http://fumioworld.blogspot.co.uk/2012/12/ishinomakithe-third-episode-for.html
http://fumioworld.blogspot.co.uk/2012/12/ishinomaki-and-japan-car-sharing.html
イタリアの方にこの活動を伝える事、私達がいくら頑張ってもなかなかできません。
でも、漫画さんが帰国後、こうしてご自身が体験され、感じた気持ちを抱きながら取り組んでいただき、実現しました。
イギリスから漫画さんが一冊送ってくださるそうなんので、届き次第、利用者の皆さんに見せたいと思います。
漫画さんは、この漫画だけでなく、イギリスに帰国されてからもスイスのカーシェアリング事業者「Mobility」とのやり取りも、翻訳してくださりご協力いただきました。
securedownload3.jpg
(サンライスの活動をお手伝いされている漫画さん:OPEN JAPANブログより抜粋)
漫画さん、ありがとう!
また、石巻に来てくださいね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。